Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
بينما كانت الأسر تهجر، دمّرت مجموعات من "قوات الحشد الشعبي" منازلهم وأجبرت الأهل على ترك أطفالهم وسرقت ماشية بعض الأسر، كما قامت بضرب 3 رجال على الأقل.
English[en]
As these families were being displaced, groups within the Popular Mobilization Forces (PMF), also known as the al-Hashd al-Sha'abi, destroyed some of their homes, forced some parents to leave children behind, stole some of the families’ livestock, and beat at least three of the men.
Spanish[es]
Luego de desplazar a estas familias, grupos de las Fuerzas de Movilización Popular (PMF, por sus siglas en inglés), una coalición también conocida como al-Hashd al-Sha'abi, destruyeron algunas de sus casas, obligaron a algunos padres a dejar atrás a sus hijos, robaron ganado de algunas familias y golpearon a al menos tres de los hombres.
Indonesian[id]
Saat keluarga-keluarga ini berpindah, beberapa kelompok di bawah komando Satuan Mobilisasi Rakyat (Popular Mobilization Forces/PMF), yang biasa disebut al-Hashd al-Sha'abi, menghancurkan beberapa rumah mereka, memaksa beberapa orangtua meninggalkan anak-anak mereka, mencuri ternak mereka, dan menganiaya setidaknya tiga penduduk laki-laki.