Besonderhede van voorbeeld: 8731452285211331776

Czech

Ale hlídat děti za tebe, to bych pro tebe udělala něco pěkného a to prostě nemůžu.

English

But if I baby-sat for you, then technically, I'd be doing you a favor, and that simply cannot be.

Spanish

Pero si hago de niñera por ti, técnicamente, te estaría haciendo un favor, y eso no puede ser.

French

Mais en faisant ça, je te rendrais service...

Italian

Ma se facessi da baby sitter per te, allora tecnicamente, ti farei una favore, e questo non proprio succedere.

Portuguese

Mas se eu fosse babá no seu lugar, seria lhe fazer um favor.

Serbian

Ali ako budem čuvala decu umesto tebe, tehnički ti činim uslugu, a tako ne ide.