Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теглото на превозното средство без товар е 840 kg, максималната му товароносимост е 1 200 kg.
Czech[cs]
Hmotnost vozidla v nenaloženém stavu je 840 kg, jeho maximální nákladová kapacita je 1 200 kg.
Danish[da]
Køretøjets egenvægt er 840 kg, den maksimale lasteevne er 1 200 kg.
German[de]
Das Leergewicht des Fahrzeugs beträgt 840 kg, seine höchstzulässige Nutzlast 1 200 kg.
Greek[el]
Το βάρος του οχήματος χωρίς φορτίο είναι 840 kg, ενώ το μέγιστο ωφέλιμο φορτίο είναι 1 200 kg.
English[en]
The unladen weight of the vehicle is 840 kg, its maximum load capacity is 1 200 kg.
Spanish[es]
El peso del vehículo vacío es de 840 kg y su capacidad máxima de carga es de 1 200 kg.
Estonian[et]
Veoki tühimass on 840 kg ja maksimaalne kandevõime 1 200 kg.
French[fr]
Le poids à vide du véhicule est de 840 kg et sa charge utile de 1 200 kg.
Hungarian[hu]
A jármű önsúlya 840 kg, maximális raksúlya 1 200 kg.
Italian[it]
Il veicolo ha peso a vuoto di 840 kg e capacità di carico massima di 1 200 kg.
Lithuanian[lt]
Nepakrautos transporto priemonės masė yra 840 kg, didžiausias krovumas – 1 200 kg.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa masa bez kravas ir 840 kg, maksimālā kravnesība ir 1 200 kg.
Maltese[mt]
Il-piż meta mhux mgħobbija huwa ta’ 840 kg, u l-piż massimu li tista’ tiġi mgħobbija bih huwa ta’ 1 200 kg.
Dutch[nl]
Het leeggewicht van het voertuig bedraagt 840 kg, het maximale laadvermogen 1 200 kg.
Polish[pl]
Masa pojazdu bez obciążenia wynosi 840 kg, a jego maksymalna ładowność – 1 200 kg.
Portuguese[pt]
O peso do veículo sem carga é de 840 kg e a sua capacidade máxima de carga é de 1 200 kg.
Romanian[ro]
Greutatea fără încărcătură a vehiculului este de 840 kg, iar capacitatea maximă de încărcare este de 1 200 kg.
Slovak[sk]
Hmotnosť vozidla v nenaloženom stave je 840 kg, jeho maximálna nosnosť je 1 200 kg.
Slovenian[sl]
Masa neobremenjenega vozila je 840 kg, njegova največja možna obremenitev pa je 1 200 kg.
Swedish[sv]
Fordonets vikt utan last är 840 kg, dess högsta lastförmåga är 1 200 kg.