Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vel oor jou hand is meer as net ’n bedekking.
Arabic[ar]
ان الجلد فوق يدكم هو اكثر من مجرد غلاف.
Bislama[bi]
Skin we i stap long han blong yu i no olsem wan samting we i kavremap han blong yu nomo.
Cebuano[ceb]
Ang panit sa ibabaw sa imong kamot maoy labaw pa kay sa putos lamang.
Czech[cs]
Kůže na vaší ruce je víc než jen obal.
Danish[da]
Huden på din hånd er mere end blot et ’overtræk’.
German[de]
Die Haut unserer Hände ist mehr als eine einfache Bespannung.
Greek[el]
Το δέρμα που περιβάλλει το χέρι σας είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό κάλυμμα.
English[en]
The skin over your hand is more than just a covering.
Finnish[fi]
Kätesi iho ei ole pelkästään suojapeite.
French[fr]
La peau qui recouvre les mains ne sert pas simplement de revêtement.
Hebrew[he]
העור העוטף את ידינו הינו הרבה יותר מכיסוי גרידא.
Hiligaynon[hil]
Ang panit sa imo kamot kapin pa sang sa tabon lamang.
Croatian[hr]
Koža kojom je presvučena vaša ruka više je od samo prekrivača.
Hungarian[hu]
A kezeden levő bőr nem csupán borítás.
Indonesian[id]
Kulit yang membalut tangan Anda lebih daripada sekadar pembungkus.
Iloko[ilo]
Ti kudil iti imatayo ket saan laeng a basta abbong.
Italian[it]
La pelle che ricopre le nostre mani è molto più di un rivestimento.
Japanese[ja]
手を包んでいる皮膚は単なる覆いではありません。
Korean[ko]
손을 감싸는 피부는 단순한 덮개 역할 이상을 한다.
Norwegian[nb]
Huden på hånden din er ikke bare et overtrekk.
Dutch[nl]
De huid van uw hand is meer dan gewoon een bedekking.
Polish[pl]
Skóra rąk nie jest zwykłą powłoką ochronną.
Portuguese[pt]
A pele da mão é mais do que apenas um revestimento.
Romanian[ro]
Pielea care vă acoperă mîna este mai mult decît un simplu înveliş.
Russian[ru]
Кожа на твоей руке является большее чем просто покрытием.
Slovak[sk]
Koža na rukách je viac ako iba obal.
Slovenian[sl]
Koža na roki je več kot samo prevleka.
Serbian[sr]
Koža kojom je presvučena vaša ruka više je od samo prekrivača.
Swedish[sv]
Huden på din hand är mer än bara ett täcke.
Thai[th]
ผิวหนัง ที่ มือ คุณ มี ประโยชน์ ยิ่ง กว่า เป็น เพียง สิ่ง ห่อ หุ้ม.
Tagalog[tl]
Ang balat na bumabalot sa iyong kamay ay higit pa sa balot lamang.
Turkish[tr]
Elinizin üzerindeki deri, sadece bir örtü tabakası değildir.
Ukrainian[uk]
Шкіра вашої руки є більше ніж просто покровом.
Zulu[zu]
Isikhumba esemboze isandla sakho singaphezu nje kokuba isembozo.