Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالهذا التركيز.
Bulgarian[bg]
Каква концентрация.
Czech[cs]
Takové soustředění.
Danish[da]
Du er helt opslugt.
German[de]
So hochkonzentriert!
Greek[el]
Τέτοια αυτοσυγκέντρωση πια!
English[en]
Such concentration.
Spanish[es]
Cuánta concentración.
Estonian[et]
Oled nii keskendunud.
Basque[eu]
Hori kontzentrazioa.
Finnish[fi]
Mitä keskittymistä.
French[fr]
Quelle concentration.
Hebrew[he]
כזה ריכוז.
Croatian[hr]
Kakva koncentracija.
Hungarian[hu]
Ilyen koncentráció.
Italian[it]
Che concentrazione.
Norwegian[nb]
For en konsentrasjon.
Dutch[nl]
Zo geconcentreerd.
Portuguese[pt]
Ficas tão concentrado.
Romanian[ro]
Câtă concentrare!
Russian[ru]
Ты так сконцентрирован
Slovak[sk]
Aký si sústredený.
Slovenian[sl]
Kako si zbran.
Serbian[sr]
Kakva koncentracija.
Swedish[sv]
En sådan koncentration.