Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš kormidlovat?
German[de]
Möchtest du mal ans Steuer?
Greek[el]
Θέλεις να πάρεις το πηδάλιο;
English[en]
You wanna take the helm?
Spanish[es]
¿Quieres tomar el timón?
French[fr]
Tu veux prendre le gouvernail?
Hungarian[hu]
Átveszed a kormányt?
Indonesian[id]
Kau mau kemudikan kapal ini?
Italian[it]
Vuoi prendere tu il timone?
Portuguese[pt]
Quer comandar o timão?
Slovenian[sl]
Bi prevzela krmilo?
Swedish[sv]
Vill du ta rodret?
Turkish[tr]
Tekneyi kullanmak ister misin?
Chinese[zh]
妳 想要 掌舵 嗎 ?