Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اخبر أمي
Bulgarian[bg]
Не съм казала на мама.
Bosnian[bs]
Nisam rekla moja mama.
Czech[cs]
Neřekla jsem to mámě.
Greek[el]
Δεν το είπα στην μαμά.
English[en]
I didn't tell my mom.
Spanish[es]
No le dije a mi mamá.
Finnish[fi]
En kertonut äidilleni.
French[fr]
Je n'ai rien dit à ma mère.
Hebrew[he]
לא סיפרתי לאמא שלי.
Croatian[hr]
NISAM REKLA MAMI.
Hungarian[hu]
Nem mondtam el anyának.
Italian[it]
Non l'ho detto a mia madre.
Dutch[nl]
Ik heb mijn moeder niets verteld.
Portuguese[pt]
Não contei à minha mãe.
Romanian[ro]
Nu i-am spus mamei.
Slovenian[sl]
– Mami nisem povedala.