Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erziehe deine Kinder dazu, sich nach der Benutzung der Toilette und auch vor den Mahlzeiten die Hände zu waschen.
Greek[el]
Μάθετε τα παιδιά να πλένουν καλά τα χέρια τους μετά τη χρήση της τουαλέττας, καθώς και πριν από τα γεύματα
English[en]
Train children to wash hands thoroughly after using the toilet, and also before meals
Spanish[es]
Haga que sus hijos aprendan a lavarse bien las manos después de usar el retrete o inodoro, y también antes de las comidas
Finnish[fi]
Opeta lapsesi pesemään kädet kunnolla heidän käytettyään WC:tä ja myös ennen aterioita
French[fr]
Apprenez à votre enfant à se laver convenablement les mains après avoir été aux toilettes et aussi avant les repas.
Italian[it]
Insegnate ai bambini a lavarsi bene le mani dopo essere stati al gabinetto, o anche prima dei pasti
Japanese[ja]
トイレを使った後や食事の前に手をよく洗うよう子供をしつける
Korean[ko]
자녀들이 용변을 본 후나 식사 전에 손을 철저히 씻도록 훈련시키라
Norwegian[nb]
Lær barna å vaske hendene godt før måltidene og når de har vært på toalettet
Dutch[nl]
Leer kinderen hun handen grondig te wassen nadat ze van het toilet gebruik hebben gemaakt en ook voor het eten
Portuguese[pt]
Treine as crianças a lavar bem as mãos após terem ido ao banheiro e também antes das refeições.
Swedish[sv]
Lär dina barn att tvätta händerna noggrant efter varje toalettbesök och före varje måltid
Turkish[tr]
Çocuklarınıza tuvaletten çıktıktan sonra ve her yemekten önce ellerini yıkamayı öğretin
Chinese[zh]
要训练儿女在如厕后及进食前将手洗干净