Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
According to settled case-law, Article 18 EC finds specific expression in Article 39 EC with regard to freedom of movement for workers and in Article 43 EC with regard to freedom of establishment.
Spanish[es]
Según reiterada jurisprudencia, el artículo 18 CE tiene una expresión específica en el artículo 39 CE, en lo que se refiere a la libre circulación de los trabajadores, y en el artículo 43 CE, en materia de libertad de establecimiento.
Estonian[et]
Väljakujunenud kohtupraktika kohaselt on EÜ artiklit 18 seoses töötajate vaba liikumisega täpsustatud EÜ artiklis 39 ja seoses asutamisvabadustega EÜ artiklis 43.(
Finnish[fi]
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan EY 18 artiklasta on työntekijöiden vapaan liikkuvuuden osalta erityismääräys EY 39 artiklassa ja sijoittautumisvapauden osalta EY 43 artiklassa.(
Italian[it]
Secondo una giurisprudenza costante, l’art. 18 CE trova specifica espressione negli artt.
Dutch[nl]
Volgens vaste rechtspraak vindt artikel 18 EG een bijzondere uitdrukking in artikel 39 EG voor het vrije verkeer van werknemers en in artikel 43 EG voor de vrijheid van vestiging.(
Polish[pl]
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, art. 18 WE został uszczegółowiony w art. 39 WE w zakresie dotyczącym swobody przepływu pracowników i w art.
Portuguese[pt]
Segundo jurisprudência assente, o artigo 18. ° CE encontra expressão específica nos artigos 39. ° CE, relativamente à livre circulação de trabalhadores, e 43.
Slovak[sk]
Podľa ustálenej judikatúry článok 18 ES našiel svoje osobitné vyjadrenie v článku 39 ES, pokiaľ ide o voľný pohyb pracovníkov, a v článku 43 ES, pokiaľ ide o slobodu usadiť sa.(
Slovenian[sl]
V skladu z ustaljeno sodno prakso pride člen 18 ES posebej do izraza v členu 39 ES, ki se nanaša na prosto gibanje delavcev, in členu 43 ES, ki se nanaša na svobodo ustanavljanja.(
Swedish[sv]
Enligt fast rättspraxis uttrycks rättigheten enligt artikel 18 EG mer specifikt i artikel 39 EG, vad gäller fri rörlighet för arbetstagare, och i artikel 43 EG, vad gäller etableringsfriheten.(