Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Køer til slagtning og fedekalve er faldet lige så meget i pris som de opfedede dyr.
German[de]
Schlachtkühe und Mastkälber sind genauso im Preis gesunken wie die Masttiere.
Greek[el]
Oι τιμές έπεσαν το ίδιο, τόσο για τις σφαγιαζόμενες κρεατοπαραγωγούς αγελάδες και τα βοοειδή, όσο και για τα εκτρεφόμενα προς πάχυνση βοοειδή.
English[en]
The price of cull cows and calves has fallen just as sharply as that of beef cattle.
Spanish[es]
Los precios de las vacas de abasto y los terneros de engorde han descendido en igual medida que los de los bovinos de engorde en general.
French[fr]
Les vaches de boucherie et les veaux engraissés ont subi les mêmes baisses de prix que les animaux engraissés en général.
Italian[it]
I prezzi per le mucche da macello ed i vitelli da ingrasso sono scesi, così come quelli del bestiame da ingrasso.
Dutch[nl]
De prijs van slachtkoeien en mestkalveren is evenzeer gedaald als die van mestdieren.
Portuguese[pt]
As vacas para abate e os vitelos para engorda baixaram de preço, tal como os animais para engorda.