Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة, اين المرحاض ؟
Bulgarian[bg]
Извинете, къде са тоалетните?
Bosnian[bs]
Gde su toaleti?
Catalan[ca]
Perdoneu, on són els lavabos?
Czech[cs]
Promiňte, kde jsou tu záchody?
Greek[el]
Συγγνώμη, που είναι οι τουαλέτες;
English[en]
Excuse me, where are the toilets?
Spanish[es]
Disculpe, ¿dónde están los aseos?
Finnish[fi]
Anteeksi, missä ovat vessat?
French[fr]
Où sont les toilettes?
Hebrew[he]
סלח לי, איפה השירותים?
Croatian[hr]
Oprostite, gdje su zahodi?
Hungarian[hu]
Elnézést, hol vannak a WC-k?
Italian[it]
Scusate, dove sono i bagni?
Dutch[nl]
Pardon, waar zijn de toiletten?
Polish[pl]
Przepraszam, gdzie jest łazienka?
Portuguese[pt]
Onde ficam os banheiros?
Romanian[ro]
Scuză-mă, unde sunt toaletele?
Russian[ru]
Простите, где здесь туалеты?
Slovak[sk]
Prepáčte, kde sú toalety?
Slovenian[sl]
Oprostite, kje so stranišča?
Serbian[sr]
Gde su toaleti?
Turkish[tr]
Affedersiniz, tuvaletler ne tarafta?