Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние се движим през времето и пространството, капитане.
Czech[cs]
Procházíme časoprostorem, kapitáne.
Greek[el]
Κινούμαστε μέσω χώρου και χρόνου Πλοίαρχε.
English[en]
We are moving through space and time, captain.
Spanish[es]
Nos estamos moviendo a través del espacio y el tiempo, Capitán.
Finnish[fi]
Liikumme ajan ja avaruuden läpi.
Portuguese[pt]
Estamos nos movendo pelo tempo e espaço, capitão.
Romanian[ro]
Ne deplasăm prin spaţiu şi timp.
Serbian[sr]
Krećemo se kroz prostor i vreme, kapetane.