Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
разработване на необходимите действия за осигуряване на оперативна съвместимост в съответствие с член 13;
Czech[cs]
vypracování nezbytných opatření umožňujících interoperabilitu v souladu s článkem 13;
Danish[da]
at udvikle de nødvendige tiltag for at muliggøre interoperabilitet i overensstemmelse med artikel 13
German[de]
Entwicklung der für die Ermöglichung der Interoperabilität erforderlichen Maßnahmen im Einklang mit Artikel 13,
Greek[el]
ανάπτυξη των δράσεων που είναι αναγκαίες για να καταστεί δυνατή η διαλειτουργικότητα σύμφωνα με το άρθρο 13,
English[en]
developing the necessary actions to enable interoperability in accordance with Article 13;
Spanish[es]
desarrollar las acciones necesarias para permitir la interoperabilidad, de conformidad con el artículo 13;
Estonian[et]
koostalitlusvõime jaoks vajalike meetmete väljatöötamine vastavalt artiklile 13;
Finnish[fi]
tarvittavien toimien kehittäminen yhteentoimivuuden mahdollistamiseksi 13 artiklan mukaisesti;
French[fr]
concevoir les mesures nécessaires à l’interopérabilité, conformément à l’article 13;
Irish[ga]
na bearta is gá a fhorbairt chun idir-inoibritheacht a chumasú i gcomhréir le hAirteagal 13;
Croatian[hr]
razvijanje nužnih mjera za omogućivanje interoperabilnosti u skladu s člankom 13. ;
Hungarian[hu]
az interoperabilitás lehetővé tételéhez szükséges intézkedések kidolgozása a 13. cikknek megfelelően;
Italian[it]
sviluppare le azioni necessarie per consentire l’interoperabilità in conformità dell’articolo 13;
Lithuanian[lt]
plėtoti būtinus veiksmus, kad būtų galima užtikrinti sąveikumą pagal 13 straipsnį;
Latvian[lv]
izstrādāt sadarbspējas nodrošināšanai vajadzīgās darbības saskaņā ar 13. pantu;
Maltese[mt]
l-iżvilupp tal-azzjonijiet meħtieġa li jippermettu l-interoperabbiltà b’konformità mal-Artikolu 13;
Dutch[nl]
het ontwikkelen van de nodige maatregelen met het oog op interoperabiliteit, overeenkomstig artikel 13;
Polish[pl]
prowadzenie działań koniecznych w celu zapewnienia interoperacyjności zgodnie z art. 13;
Portuguese[pt]
Realizar as ações necessárias para permitir a interoperabilidade, nos termos do artigo 13.o;
Romanian[ro]
dezvoltarea acțiunilor necesare care să permită interoperabilitatea în conformitate cu articolul 13;
Slovak[sk]
rozvoj potrebných opatrení, ktoré umožňujú interoperabilitu v súlade s článkom 13;
Slovenian[sl]
razvoj potrebnih ukrepov, da se omogoči interoperabilnost v skladu s členom 13;
Swedish[sv]
Utarbeta nödvändiga åtgärder för att möjliggöra interoperabilitet i enlighet med artikel 13.