Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете и да си размърда задника и да идва или ще изтърве целия купон.
Czech[cs]
Řekni jí, ať přijde a ať pohne kostrou, jinak přijde o všechnu zábavu.
Greek[el]
Πες της να στρώσει κώλο και να έρθει αλλιώς θα χάσει όλη τη χαρά.
English[en]
Tell her to come on in and to haul ass, or she'll miss all the excitement.
Spanish[es]
Dile que venga y que mueva el culo o se va a perder toda la diversión.
Finnish[fi]
Käske hänen tulla pää kolmantena jalkana, ettei hän jää kaikesta jännityksestä paitsi.
French[fr]
Dis-lui de ramener ses fesses ou elle va rater le meilleur moment.
Croatian[hr]
Reci joj da dođe i dovuče dupe ili će propustiti svo uzbuđenje.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, hogy rángassa ide a seggét, különben kimarad a szórakozásból!
Polish[pl]
Powiedz jej, żeby wzięła tyłek w troki albo straci całą zabawę.
Portuguese[pt]
Diga-lhe para vir e dar gás ao rabo, ou ela vai perder todo o divertimento.
Romanian[ro]
Spune-i să-şi mişte fundul încoace, altfel va pierde toată distracţia.
Russian[ru]
Скажи ей, пусть дергает оттуда, или пропустит все веселье.
Slovak[sk]
Povedzte jej nech príde a nech pohne zadkom, alebo príde o všetko vzrušenie.
Serbian[sr]
Reci joj da dođe i dovuče dupe ili će propustiti svo uzbuđenje.
Turkish[tr]
K.çını kaldırıp gelmesini, yoksa en heyecanlı yerini kaçıracağını söyle.