Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن هذا يتسبب في مشكلة بالنسبة للدين السيادي لأنه بعد التخلف عن تسديد الدين السيادي، يلقى جميع الدائنين، القدامى والجدد، معاملة متماثلة.
English[en]
This is instead a problem for sovereign debt because, after a sovereign default, all creditors, old and new, are treated in the same way.
Spanish[es]
En cambio, ello supone un problema para la deuda soberana porque, después de un impago de deuda soberana, todos los acreedores, antiguos y nuevos, son tratados por igual.
French[fr]
Elle pose en revanche un problème pour la dette souveraine, puisqu’après la faillite d’un État, tous les créanciers, anciens et nouveaux, sont logés à la même enseigne.
Russian[ru]
Это, однако, является проблемой для суверенного долга, поскольку после суверенного дефолта все кредиторы, старые и новые, сталкиваются с одним и тем же обращением.
Chinese[zh]
但对于债权债务,这就是一个问题,因为发生主权违约后,对所有债权人,不论新债权人还是老债权人,都一视同仁。