Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal nævnes, at Kommissionen har udarbejdet detaljerede bestemmelser, som dog ikke har retskraft.
German[de]
Zwar hat sie genaue Anforderungen ausgearbeitet, doch sind diese nicht rechtsverbindlich.
Greek[el]
Πρέπει να αναφερθεί ότι η Επιτροπή έχει εκπονήσει λεπτομερείς απαιτήσεις, οι οποίες ωστόσο δεν έχουν νομική ισχύ.
English[en]
It should be mentioned that detailed requirements have been developed by the Commission, but these lack legislative force.
Spanish[es]
Cabe señalar que la Comisión ha elaborado requisitos detallados, pero que carecen de fuerza de ley.
Finnish[fi]
On syytä mainita, että komissio on laatinut yksityiskohtaiset säännöt, mutta niillä ei ole lainvoimaa.
French[fr]
Si elle a bien élaboré des règles détaillées, elles n'ont pas force de loi.
Italian[it]
Occorre rilevare che la Commissione ha definito condizioni dettagliate; queste, tuttavia, non hanno forza di legge.
Dutch[nl]
De Commissie heeft wél uitvoeringsvoorschriften opgesteld, maar die zijn niet rechtsgeldig.
Portuguese[pt]
Observe-se que a Comissão elaborou recomendações detalhadas, mas que essas normas não têm força de lei.
Swedish[sv]
Det bör dock nämnas att kommissionen har utarbetat detaljerade krav; dessa krav är emellertid inte bindande.