Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مرة اكون بالقرب من مصاصي الدماء هم يهزئون مني
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато съм около вампири, те си чупят краката в задника ми.
Czech[cs]
Pokaždé, když jsem narazil na upíry, tak si otírali boty o moji prdel.
German[de]
Immer wenn ich mich in der Nähe von Vampiren aufgehalten habe, haben sie mir kräftig in den Arsch getreten.
Greek[el]
Κάθε φορά που βρίσκω βρυκόλακες, καταλήγει σε άγριο καβγά.
English[en]
Anytime I've ever been around vamps, they're breaking their foot off in my ass.
Spanish[es]
Cada vez que he estado entre vampiros, ellos me dan la patada en el culo.
Finnish[fi]
Aina kun olen ollut vampyyreiden lähellä, he potkivat minua persauksille.
Hebrew[he]
כל פעם שאני ליד ערפדים, הם שוברים את הרגל שלהם בתחת שלי.
Croatian[hr]
Svaki put kad sam bio okružen vampirima, oni bi me nabili nogom u guzicu.
Hungarian[hu]
Akármikor volt dolgom vámpírokkal, mindig szét akarták rúgni a seggem.
Indonesian[id]
Kapan saja saya sudah pernah sudah ada VAMPS, mereka melanggar kaki mereka dari di pantat saya.
Italian[it]
Ogni volta che ho avuto a che fare con loro, mi hanno preso a calci nel culo.
Dutch[nl]
Telkens als ik bij vampiers in de buurt ben, schoppen ze me in elkaar.
Polish[pl]
Za każdym razem jak spotykałem wampiry, były moim wrzodem na dupie.
Portuguese[pt]
Toda vez que fiquei perto de vampiros eles me passaram a perna.
Romanian[ro]
De fiecare dată când am fost în preajma vreunui vampir, şi-au băgat piciorul în fundul meu.
Slovak[sk]
Vždy, keď som bol poblíž upírov, tak mi nakopali zadok.
Serbian[sr]
Svaki put kad sam bio okružen vampirima, oni bi me nabili nogom u guzicu.
Turkish[tr]
Vampirlerin etrafında olduğumda, her defasında kıçıma tekmeyi basıyorlar.