Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسم ( لوتشياني ) منقوش على جبهتك!
Bulgarian[bg]
Имаш " Лучиани " изписано на лицето!
Bosnian[bs]
Ime Luciani.
Czech[cs]
Jméno Luciana máš vytetované na čele!
Danish[da]
Der står Luciani i nakken på dig.
German[de]
Dir steht Luciani ins Gesicht geschrieben.
Greek[el]
Το όνομα Λουτσιάνι είναι γραμμένο στο μέτωπό σου!
English[en]
The name Luciani is branded on your face!
Spanish[es]
¡ Llevás el nombre de Luciani grabado en la cara!
Estonian[et]
Sulle on Luciani näkku kleebitud!
Finnish[fi]
Lucianin nimi on poltettu kasvoihisi!
French[fr]
Vous avez Luciani gravé sur votre visage!
Hebrew[he]
יש לך את לוצ'יאני צמוד לפנים שלך!
Croatian[hr]
Ime Luciani urezano je na tvom celu!
Hungarian[hu]
A Luciani név az arcodra van írva!
Indonesian[id]
kamu telah Luciani tergores di wajah kamu!
Icelandic[is]
Nafniđ Luciani er brennimerkt á andlit ūér!
Italian[it]
Porti il nome Luciani inciso sulla faccia!
Dutch[nl]
De naam Luciana is op je gezicht gemarkeerd!
Polish[pl]
Masz Lucianiego wyrytego na twarzy!
Portuguese[pt]
O nome de Lucciani está-te gravado na cara!
Romanian[ro]
Numele Luciani e trecut pe fruntea ta!
Slovak[sk]
Meno Luciana máš vytetované na čele!
Slovenian[sl]
Lucianija imaš vklesanega v obraz.
Serbian[sr]
Ime Luciani urezano je na tvom čelu!
Swedish[sv]
Du har Luciani etsat i ansiktet!
Turkish[tr]
Luciani ismi artık senin yüzüne damgalandı!