Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася също и за обект IBA No 91 „Lakes Trichonida and Lysimachia“, където става въпрос за защита на белооката потапница (Aythya nyroca).
Czech[cs]
To samé platí pro IBA č. 91 „Lakes Trichonida a Lysimachia“, u kterých jde o ochranu poláka malého (Aythya nyroca).
Danish[da]
91 »Lakes Trichonida and Lysimachia«, hvor det drejer sig om at beskytte hvidøjet and (Aythya nyroca).
German[de]
Das Gleiche gelte für das IBA Nr. 91 „Lakes Trichonida and Lysimachia“, wo es um den Schutz der Moorente (Aythya nyroca) gehe.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για την περιοχή IBA 91 «Λίμνες Τριχωνίδα και Λυσιμαχεία», όπου πρόκειται για την προστασία της βαλτόπαπιας (Aythya nyroca).
English[en]
The same applies to IBA No 91 ‘Lakes Trichonida and Lysimachia’ which involves protection of the ferruginous duck (Aythya nyroca).
Spanish[es]
Lo mismo alega para la IBA no 91, «Lakes Trichonida and Lysimachia», en el cual se trata de la protección del porrón pardo (Aythya nyroca).
Estonian[et]
Sama kehtib IBA‐ala nr 91 (Trichonida järv ja Lysimachia järv) kohta, mille puhul on tegemist valgesilm-vardi (ruskevart, Aythya nyroca) kaitsega.
Finnish[fi]
Sama pätee tärkeään lintualueeseen nro 91, ”Lakes Trichonida and Lysimachia”, jonka osalta kyse on ruskosotkan (Aythya nyroca) suojelusta.
French[fr]
Cela vaut également pour le site IBA n° 91 «Lakes Trichonida and Lysimachia», où il s’agit de la protection de la fuligule nyroca (Aythya nyroca).
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a 91. IBA‐számú „Lakes Trichonida and Lysimachiára” is, amely a cigányréce (Aythya nyroca) védelmét érinti.
Italian[it]
Lo stesso varrebbe per l’IBA n. 91 «Lakes Trichonida and Lysimachia», in relazione alla protezione della moretta tabaccata (Aythya nyroca).
Lithuanian[lt]
Tas pats taikytina ir IBA Nr. 91 nurodytiems Trichonidos ir Lisimachijos ežerams, kurie svarbūs rudžių (Aythya nyroca) apsaugai.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz IBA Nr. 91 “Lakes Trichonida and Lysimachia”, kur runa ir par baltača (Aythya nyroca) aizsardzību.
Maltese[mt]
Dan japplika wkoll għas-sit IBA Nru 91 “Lakes Trichonida and Lysimachia” fejn hija kkonċernata l-protezzjoni tal-Brajmla t’Għajnha Bajda (Aythya nyroca).
Dutch[nl]
Ditzelfde geldt voor het IBA‐gebied nr. 91 „Lakes Trichonida and Lysimachia”, waar het gaat om de bescherming van de witoogeend (Aythya nyroca).
Polish[pl]
To samo dotyczy obszaru IBA nr 91 – „Lakes Trichonida and Lysimachia” – w obrębie którego chodzi o ochronę podgorzałki (Aythya nyroca).
Portuguese[pt]
O mesmo sucedeu com a zona IBA n. ° 91 «Lakes Trichonida and Lysimachia», onde está em causa a protecção do zarro‐castanho (Aythya nyroca).
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil de asemenea pentru IBA nr. 91 „Lakes Trichonida and Lysimachia”, unde este necesară protejarea raței roșii (Aythya nyroca).
Slovak[sk]
To platí aj pre lokalitu IBA č. 91 „Lakes Trichonida and Lysimachia“, pokiaľ ide o ochranu chochlačky bielookej (Aythya nyroca).
Slovenian[sl]
Sicer pa ne gre za mokrišči, temveč za hribovje. Ta ugovor drži.
Swedish[sv]
Detsamma gäller för IBA nr 91 ”Lake Trichonida and Lysimachia”, där det handlar om skyddet av vitögd dykand (Aythya nyroca).