Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربمـا أستطيـع الإتصـال بين فترة وأخرى
Danish[da]
Kan jeg ikke ringe indimellem?
German[de]
Vielleicht könnte ich dich ja anrufen, hin und wieder mal.
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσα να σου τηλεφωνώ που και που.
English[en]
Maybe I can just call you from time to time.
Spanish[es]
Tal vez te pueda llamar de vez en cuando.
Persian[fa]
ميتونم هر از گاهي بهت زنگ بزنم
Hebrew[he]
אולי אוכל רק... להתקשר אליך מדי פעם?
Hungarian[hu]
Esetleg felhívhatnálak néhanapján?
Italian[it]
Forse potrei chiamarti, di tanto in tanto.
Dutch[nl]
Misschien kan ik je gewoon bellen van tijd tot tijd.
Polish[pl]
Może zadzwonię do ciebie od czasu do czasu.
Portuguese[pt]
Talvez eu pudesse te ligar de vez em quando.
Romanian[ro]
Poate te mai sun eu din când în când.
Russian[ru]
Может быть, я могу звонить тебе время от времени.
Slovak[sk]
Možno by som ti mohol zavolať z času na čas.
Turkish[tr]
Belki seni arada sırada arayabilirim.