Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Odpor k autoritám?
German[de]
Entdecke ich da sowas wie...... Feindseligkeit gegenüber Autoritätspersonen?
English[en]
Do I detect a little...... hostility towards authority figures?
Spanish[es]
¿ Noto cierta hostilidad...... hacia las figuras de autoridad?
Finnish[fi]
Havaitsenko vihamielisyyttä auktoriteetteja kohtaan?
French[fr]
Je détecte une certaine... hostilité envers les figures de l' autorité?
Icelandic[is]
Greini ég dálitinn fjandskap... í garð stjórnenda?
Italian[it]
Mi sembra di captare un po ' di...... ostilità verso le figure autoritarie
Norwegian[nb]
Aner jeg litt aggressivitet mot autoriteter?
Polish[pl]
Czyzbyš nie lubil... zwierzchników?
Portuguese[pt]
Será que detecto uma certa...... hostilidade pelas autoridades?
Swedish[sv]
Kan jag spåra en aning fientlighet mot auktoriteter?
Turkish[tr]
Otoriteyi temsil edenlere karsi...... bir düsmanlik mi seziyorum?