Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسلوب ترويع من نوع ما ؟
Bulgarian[bg]
Някаква тактика да ме стреснеш?
Czech[cs]
Nějaký druh zastrašovací techniky?
Danish[da]
Ville du skræmme mig?
German[de]
Eine Art Abschreckungstaktik?
English[en]
Some kind of fucking scare tactic?
Spanish[es]
¿Alguna clase maldita de táctica para asustar?
Persian[fa]
يه جور تاكتيك ترسوندن ؟
French[fr]
Une sorte de tactique pour m'effrayer?
Hebrew[he]
סוג של שיטת הפחדה?
Croatian[hr]
Neka vrsta taktike zastrašivanja?
Hungarian[hu]
Valami kurva megfélemlítés?
Italian[it]
Qualche sorta di tattica del cazzo per mettermi paura?
Dutch[nl]
Een tactiek om me bang te maken?
Polish[pl]
Jakaś pierdolona taktyka zastraszenia?
Portuguese[pt]
Alguma táctica para me meteres medo?
Romanian[ro]
Vreun fel de tactica de speriat?
Slovenian[sl]
Neka vrsta strašilne taktike?
Serbian[sr]
Neka vrsta taktike zastrašivanja?
Swedish[sv]
Någon jävla skrämseltaktik?