Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, за повече от десетилетие, в интернет, единственото нещо, което се е променило за видеото са размерите и качеството на картината.
Czech[cs]
Ve skutečnosti jediná věc, která se na videu změnila za víc než dekádu, je velikost toho rámečku a kvalita obrazu.
German[de]
Seit einem Jahrzehnt hat sich im Internet allein die Größe der Video- Rahmen geändert und deren Bildqualität.
Greek[el]
Για πάνω από μία δεκαετία στο διαδίκτυο, το μόνο πράγμα που έχει αλλάξει στο βίντεο είναι το μέγεθος του κουτιού και η ποιότητα της εικόνας.
English[en]
In fact, in over a decade on the web, the only thing that has changed about video is the size of the box and the quality of the picture.
Spanish[es]
De hecho, en más de una década en la web, lo único que cambió respecto del video es el tamaño de la caja y la calidad de la imagen.
French[fr]
En effet, en un peu plus d'une décennie, la seule chose qui ait changé pour la vidéo est la taille de la boîte et la qualité de l'image.
Hebrew[he]
שמסביבו. למעשה, למשך יותר מעשור ברשת, הדבר היחיד שהשתנה בוידאו זה גודל המלבן ואיכות התמונה.
Croatian[hr]
Zapravo, u jednom desetljeću na webu jedino što se promijenilo u vezi videa je veličina kutije i kvaliteta slike.
Hungarian[hu]
Valójában több mint egy évtizede az egyetlen dolog a weben, ami a videón megváltozott, az a doboz mérete és a kép minősége.
Italian[it]
Infatti, in più di un decennio sul web, l'unica cosa che è cambiata dei video è la dimensione della scatola e la qualità dell'immagine.
Korean[ko]
하지만 영상은 예외였죠 작은 상자에 담아서 웹에 올려 놓으면 주변의 자료나 내용과는 전혀 연관성 없이 따로 존재해왔습니다 사실 10년이 넘도록 웹 상에서 영상에 대해서 변한 것이라곤 크기와 화질 뿐이었습니다
Dutch[nl]
In tien jaar op het web, is wat betreft video, alleen de kadergrootte en de beeldkwaliteit veranderd.
Polish[pl]
Przez ostatnie 10 lat zmienił się jedynie rozmiar okienka oraz jakość obrazu. rozmiar okienka oraz jakość obrazu.
Portuguese[pt]
De fato, durante mais de uma década na web, a única coisa que mudou acerca do vídeo foi o tamanho da caixa e a qualidade da imagem.
Romanian[ro]
De un deceniu pe net, singurul lucru care s- a schimbat la video e mărimea cutiei și calitatea imaginii.
Russian[ru]
За десять лет в сети единственное, что изменилось — это размер коробки и качество картинки.
Slovak[sk]
Za posledných 10 rokov sa na internete zmenila vlastne len jedna vec spojená s videom - a tou je veľkosť okna a kvalita obrazu.
Albanian[sq]
Në fakt, në më shumë se një dekadë në web, gjëja e vetme që ka ndryshuar rreth videos është madhësia e kutizës dhe cilësia e fotografisë.
Serbian[sr]
U stvari, za više od decenije na internetu, jedina stvar koja se promenila u vezi sa video zapisom je veličina kutije i kvalitet slike.
Turkish[tr]
Aslında, on yıl boyunca web üzerindeki videolarda, tek değişen kutunun boyutu ve resmin kalitesi oldu.
Ukrainian[uk]
Власне, єдине, що мінялось у відео за останнє десятиліття, це розмір та якість зображення.
Vietnamese[vi]
Trong thực tế, suốt hơn một thập niên trên web, điều duy nhất đã thay đổi về video là kích thước của khung video và chất lượng hình ảnh.