Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون من الخطير أن ينظر المجلس في عمليات إطلاق القذائف تلك بمعزل عن سعي كوريا الشمالية بلا ككل إلى اكتساب القدرة على صناعة الأسلحة النووية.
English[en]
It would be dangerous for the Council to look at these missile launches in isolation from North Korea’s unrelenting pursuit of a nuclear-weapons capability.
Spanish[es]
Sería peligroso que el Consejo considerara estos lanzamientos de misiles de manera aislada de la búsqueda continua de Corea del Norte de la adquisición de capacidad en materia de armas nucleares.
French[fr]
Il serait dangereux que le Conseil considère ces tirs de missiles de façon isolée, sans tenir compte des efforts incessants faits par la Corée du Nord pour se doter d’armes nucléaires.
Russian[ru]
Было бы опасно, если Совет рассматривал эти пуски ракет безотносительно к неослабному стремлению Северной Кореи создать потенциал ядерного оружия.
Chinese[zh]
安理会不能把这些导弹的发射与北朝鲜不顾一切地追求核武器能力的企图分开来看,那样做是危险的。