Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne soerger for, at den kompetente myndigheds afgoerelser offentliggoeres, og at beroerte EU-borgere faar nem adgang hertil.»
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß die Entscheidungen der zuständigen Behörde veröffentlicht werden und den interessierten europäischen Bürgern leicht zugänglich sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη δημοσίευση των αποφάσεων που λαμβάνονται από την αρμόδια αρχή, και μεριμνούν ώστε οι ενδιαφερόμενοι ευρωπαίοι πολίτες να έχουν εύκολη πρόσβαση στις αποφάσεις αυτές.
English[en]
Member States shall ensure that decisions taken by the competent authority are published and are readily available to the European citizens concerned.'
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que se publiquen y sean de fácil acceso para los ciudadanos europeos interesados las decisiones adoptadas por la autoridad competente.
Finnish[fi]
Member States shall ensure that decisions taken by the competent authority are published ja että ne ovat helposti asianomaisten Euroopan kansalaisten saatavilla.»
French[fr]
Les États membres s'assurent que les décisions prises par l'autorité compétente sont publiées et aisément accessibles aux citoyens européens intéressés.
Italian[it]
Gli Stati membri provvedono affinché le decisioni adottate dall'autorità competente siano pubblicate e di facile accesso per i cittadini europei interessati.
Dutch[nl]
De lid-staten zorgen ervoor dat de door de bevoegde instantie genomen besluiten worden gepubliceerd op zodanige wijze dat zij voor de geïnteresseerde Europese bureaus gemakkelijk toegankelijk zijn.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros certificar-se-ão de que as decisões adoptadas pela autoridade competente sejam publicadas e facilmente acessíveis aos cidadãos europeus interessados.».
Swedish[sv]
Member States shall ensure that decisions taken by the competent authority are published och lätt tillgängliga för de berörda europeiska medborgarna.