Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It also ensures that disinvestment does not result in private monopolies, setting up a Disinvestment Proceeds Funds, formulating the guidelines for the disinvestment of natural asset companies, preparing a paper on the feasibility and modalities of setting up Asset Management Company to hold, manage and dispose the residual holding of the Government in the companies in which Government equity has been disinvested to a strategic partner
Spanish[es]
También garantiza que la desinversión no cree monopolios privados, estableciendo para ello fondos de los ingresos por desinversión, formulando directrices para la desinversión de empresas de bienes naturales, preparando un estudio sobre la viabilidad y las modalidad del establecimiento de una empresa de gestión de activos encargada de detentar, administrar y eliminar los haberes residuales del Estado en las empresas en las que las acciones del Estado se han desinvertido y han pasado a un asociado estratégico
French[fr]
Cette politique garantit également que le désinvestissement n'aboutira pas à la formation de monopoles privés. Un Fonds a été créé pour recevoir le produit des désinvestissements; des directives ont été formulées concernant le désinvestissement dans les sociétés d'exploitation des actifs naturels; un document a été élaboré sur la faisabilité et les modalités de création d'une société de gestion chargée de détenir, gérer et céder les intérêts résiduels du Gouvernement dans les sociétés dont une partie du capital a été cédé à un partenaire stratégique
Chinese[zh]
此外,政府还确保撤资不会导致私人垄断,设立了撤资收益基金、制订了自然资产公司撤资准则、编写可行性报告和制订建立资产管理公司的模式,以持有、管理和处置政府在公司中残留的、已将政府股权转给某个战略伙伴的股份。