Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. Der er allerede stor interesse for begivenheden i den østrigske befolkning, især på grund af omtale i medierne.
German[de]
1. das Ereignis findet bereits bisher, insbesondere auf Grund der Medienberichterstattung, in der österreichischen Bevölkerung breite Beachtung;
Greek[el]
1. η αθλητική εκδήλωση έχει προκαλέσει ήδη μεγάλο ενδιαφέρον στον αυστριακό πληθυσμό, ιδίως λόγω της κάλυψής του από τα μέσα ενημέρωσης·
English[en]
1. the event already commands widespread attention in Austria, particularly as a result of reports in the media;
Spanish[es]
1) hasta ahora, haber sido seguido mayoritariamente por la población austríaca, gracias especialmente a la información de los medios de comunicación,
Finnish[fi]
1. tapahtuma on herättänyt tähän asti suurta huomiota itävaltalaisissa, erityisesti tiedotusvälineiden siitä välittämien raporttien ansiosta,
French[fr]
1) l'événement suscite déjà un vif intérêt au sein de la population autrichienne, notamment en raison de sa couverture médiatique;
Italian[it]
1. l'evento riscuote già un vasto interesse da parte della popolazione austriaca, soprattutto alla luce della copertura mediatica;
Dutch[nl]
1. voor het evenement bestaat, vooral als gevolg van de verslaggeving van de media, reeds op grote schaal belangstelling bij de Oostenrijkse bevolking;
Portuguese[pt]
1. o acontecimento já suscita grande interesse junto da população austríaca, principalmente em resultado da sua cobertura mediática;
Swedish[sv]
1. Evenemanget väcker redan stort intresse hos den österrikiska allmänheten, särskilt tack vare mediebevakningen.