Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يكفي في الوقت الراهن
Bulgarian[bg]
Това е достатъчно за сега.
Czech[cs]
To prozatím stačí.
Danish[da]
Vi stopper her.
German[de]
Das reicht fürs Erste.
Greek[el]
Αρκετά για τώρα.
English[en]
That's enough for now.
Spanish[es]
Eso es suficiente por ahora.
Estonian[et]
Praeguseks aitab.
Persian[fa]
برای الان کافیه.
Finnish[fi]
Riittää tältä erää.
Hebrew[he]
זה מספיק לעת עתה.
Croatian[hr]
Dovoljno je za sada.
Hungarian[hu]
Ennyi elég lesz!
Indonesian[id]
Sudah cukup untuk saat ini.
Italian[it]
Va bene così, per ora.
Japanese[ja]
今 は これ で 十分 だ
Dutch[nl]
Zo is het wel weer even goed.
Polish[pl]
Na razie wystarczy.
Portuguese[pt]
É o suficiente por agora.
Romanian[ro]
Destul deocamdată.
Russian[ru]
Достаточно.
Slovak[sk]
To zatiaľ stačí.
Slovenian[sl]
Za zdaj je dovolj.
Serbian[sr]
To je dovoljno za sada.
Turkish[tr]
Şimdilik yeter.
Ukrainian[uk]
Досить цього.