Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) ptáků pro zoologické zahrady, cirkusy, zábavní parky a výzkumné laboratoře.
Danish[da]
ii) fugle bestemt til zoologiske haver, cirkusser, forlystelsesparker og forsøgslaboratorier.
German[de]
ii) in zoologischen Gärten, Zirkussen, Vergnügungsparks und Versuchslaboratorien gehaltene Vögeln.
Greek[el]
ii) πτηνών για ζωολογικούς κήπους, τσίρκα, πάρκα αναψυχής και εργαστήρια πειραμάτων.
English[en]
(ii) birds for zoos, circuses, amusement parks and experimental laboratories.
Spanish[es]
ii) aves destinadas a zoológicos, circos, parques de atracciones y laboratorios de experimentación.
Estonian[et]
ii) loomaaedadesse, tsirkustesse, lõbustusparkidesse ja katselaboritesse ettenähtud linnud.
Finnish[fi]
ii) eläintarhoissa, sirkuksissa, huvipuistoissa ja tutkimuslaboratorioissa pidettävät linnut.
French[fr]
ii) les oiseaux destinés aux zoos, aux cirques, aux parcs d’attraction et aux laboratoires d’expérimentation.
Hungarian[hu]
ii. az állatkerti, cirkuszi, vidámparki és kísérleti laboratóriumi madarakat.
Italian[it]
ii) i volatili destinati a zoo, circhi, parchi di divertimenti e laboratori di sperimentazione.
Lithuanian[lt]
ii) paukščius, skirtus zoologijos sodams, cirkams, pramogų parkams ir eksperimentinėms laboratorijoms.
Latvian[lv]
ii) zooloģiskajiem dārziem, cirkiem, atrakciju parkiem un eksperimentālajām laboratorijām paredzētie putni.
Dutch[nl]
ii) vogels voor dierentuinen, circussen, pretparken en laboratoria.
Polish[pl]
ii) ptaki przeznaczone dla ogrodów zoologicznych, cyrków, parków rozrywki i laboratoriów doświadczalnych.
Portuguese[pt]
ii) aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências.
Slovak[sk]
ii) vtákov pre zoologické záhrady, cirkusy, zábavné parky a experimentálne laboratóriá.
Slovenian[sl]
(ii) pticami, namenjenimi za živalske vrtove, cirkuse, zabaviščne parke in poskusne laboratorije.
Swedish[sv]
ii) fåglar för djurparker, cirkusar, nöjesparker och försökslaboratorier.