Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A seš taky slepej hlupák, kterej se potřebuje oholit.
German[de]
Ein blinder Narr, der sich rasieren muss.
Greek[el]
Και τυφλός που θέλει ξύρισμα, κιόλας.
English[en]
And you're a blind fool that needs a shave, too.
Spanish[es]
También necesitas un afeitado.
Finnish[fi]
Ja olet sokea hölmö, jonka pitää myös ajaa partansa.
Hebrew[he]
ואתה טיפש עיוור שגם צריך להתגלח.
Croatian[hr]
Slijepa budala kojoj treba brijanje.
Hungarian[hu]
És most is az vagy, akinek meg kellene borotválkoznia.
Norwegian[nb]
Og du er en blind tosk som trenger å barbere seg, også.
Dutch[nl]
Die zich moet scheren.
Polish[pl]
I jesteś ślepym głupcem który musi się ogolić.
Portuguese[pt]
E você é um tolo cego que precisa se barbear também.
Romanian[ro]
Si acuma esti tot asa, si trebuie sa te barbiereasca.
Swedish[sv]
Och du är en blind dåre som behöver raka sig.
Turkish[tr]
Ve tıraşa ihtiyacı olan kör bir aptal.