Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С начална дата 30 септември 2011 г. или скоро след нея проявяващите интерес учени се приканват да попълнят и подадат онлайн формуляра на заявлението, който включва като приложения автобиография и списък на публикациите.
Czech[cs]
Vědečtí pracovníci, které tato nabídka zaujala, se vyzývají, aby počínaje dnem 30. září 2011 nebo brzy poté vyplnili a odeslali on-line formulář přihlášky, který zahrnuje životopis a seznam publikací jako přílohy.
Danish[da]
Fra den 30. september 2011 eller snarest derefter opfordres interesserede videnskabsfolk til at udfylde og indsende et online-ansøgningsskema, der vedlægges et curriculum vitae og en liste over offentliggjorte værker.
German[de]
Ab dem 30. September 2011 oder etwas später können interessierte Wissenschaftler das Online-Bewerbungsformular ausfüllen und vorlegen, das als Anhang einen Lebenslauf und eine Publikationsliste enthält.
Greek[el]
Από τις 30 Σεπτεμβρίου 2011 και μετά, οι ενδιαφερόμενοι επιστήμονες καλούνται να συμπληρώσουν και να υποβάλουν το ηλεκτρονικό έντυπο αίτησης από το διαδίκτυο, μαζί με βιογραφικό σημείωμα και κατάλογο δημοσιεύσεων ως συνημμένα.
English[en]
Starting on 30 of September 2011, or soon thereafter, interested scientists are invited to fill out and submit the online application form which includes a curriculum vitae and a list of publications as attachments.
Spanish[es]
A partir del 30 de septiembre de 2011 o poco después, los científicos interesados podrán cumplimentar y presentar el formulario de inscripción en línea, que incluye en anexo un currículo y una lista de publicaciones.
Estonian[et]
Alates 30. septembrist 2011 või varsti pärast seda võivad huvitatud teadlased täita ja esitada elektroonilise taotlusvormi, mille manusteks on elulookirjeldus ja avaldatud tööde loetelu.
Finnish[fi]
Asiasta kiinnostuneita tiedemiehiä pyydetään 30 päivänä syyskuuta 2011 alkaen täyttämään ja toimittamaan sähköinen hakulomake, johon kuuluu ansioluettelo ja luettelo julkaisuista liitteinä.
French[fr]
Les scientifiques intéressés sont invités à remplir et à transmettre l’acte de candidature en ligne, auquel ils annexeront leur curriculum vitae et la liste de leurs publications, à partir du 30 septembre 2011 ou peu après.
Hungarian[hu]
2011. szeptember 30-tól vagy kevéssel azt követően az érdekelt tudományos tisztviselőket felkérik arra, hogy töltsék ki és nyújtsák be online jelentkezésüket, melyhez mellékelniük kell önéletrajzukat és a publikációs listájukat.
Italian[it]
A partire dal 30 settembre 2011, o poco dopo, gli esperti scientifici sono invitati a compilare e inviare il modulo di candidatura online, cui dovranno essere allegati un curriculum vitae e un elenco delle pubblicazioni.
Lithuanian[lt]
Susidomėję mokslininkai nuo 2011 m. rugsėjo 30 d. kviečiami užpildyti ir pateikti elektroninę paraiškos formą, prie kurios reikia pridėti gyvenimo aprašymą ir publikacijų sąrašą.
Latvian[lv]
Ieinteresētie zinātnieki aicināti no 2011. gada 30. septembra vai iespējami drīz pēc minētā datuma aizpildīt un iesniegt tiešsaistes pieteikuma veidlapu, kurai pievienots dzīves apraksts un publikāciju saraksts.
Maltese[mt]
Mit-30 ta' Settembru 2011 'il quddiem, jew kemm jista' jkun malajr wara, ix-xjentisti interessati huma mistiedna jimlew u jibagħtu l-formola tal-applikazzjoni permezz tal-internet li tinkludi curriculum vitae u lista tal-publikazzjonijiet mehmuża.
Dutch[nl]
Belangstellende wetenschappers worden uitgenodigd om vanaf 30 september 2011, of kort daarna, het onlineaanvraagformulier in te vullen en op te sturen, inclusief de bijlagen met een curriculum vitae en een lijst van publicaties.
Polish[pl]
Zainteresowani naukowcy proszeni są o wypełnienie i przedłożenie w formie elektronicznej wniosków dostępnych online, począwszy od dnia 30 września 2011 r. lub niedługo później. Wniosek zawiera, w charakterze załączników, curriculum vitae oraz wykaz publikacji naukowych.
Portuguese[pt]
Terá início em 30 de Setembro de 2011, ou pouco depois dessa data, sendo os cientistas interessados convidados a preencher e a enviar o formulário de candidatura em linha, que inclui um currículo e uma lista de publicações em anexo.
Romanian[ro]
Începând cu data de 30 septembrie 2011 sau imediat după această dată, oamenii de știință interesați sunt invitați să completeze și să trimită formularul de candidatură online care include în anexă un curriculum vitae și o listă a publicațiilor.
Slovak[sk]
Vedeckí pracovníci, ktorí majú záujem, sa vyzývajú, aby od 30. septembra 2011 (alebo od blízkeho neskoršieho termínu) predložili vyplnenú elektronickú prihlášku, ktorej prílohu tvorí životopis a zoznam publikácií.
Slovenian[sl]
S 30. septembrom 2011 ali kmalu zatem bodo zainteresirani znanstveniki pozvani k izpolnitvi in predložitvi spletnih prijavnih obrazcev, ki kot prilogi vključujejo življenjepis in seznam objav.
Swedish[sv]
Från och med den 30 september 2011 eller strax därefter kommer intresserade vetenskapsmän att kunna fylla i och lämna in den elektroniska ansökningsblanketten, med en meritförteckning och en förteckning över publikationer som bilagor.