Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For at virke bedst muligt i præstedømmet er det vigtigt, at vi lærer at lytte til og følge Helligåndens tilskyndelser.
German[de]
Damit wir als Priestertumsträger etwas bewirken können, ist es unerlässlich, dass wir lernen, auf den Heiligen Geist zu hören und seine Eingebungen zu beherzigen.
English[en]
In order to serve effectively as priesthood holders, it is essential that we learn to listen to and follow the promptings of the Holy Ghost.
Spanish[es]
Para prestar servicio de forma eficaz como poseedores del sacerdocio, es esencial que escuchemos y sigamos las impresiones del Espíritu Santo.
Finnish[fi]
Voidaksemme palvella tehokkaasti pappeudenhaltijoina on välttämätöntä, että me tukeudumme Pyhän Hengen kehotusten kuuntelemiseen ja niiden noudattamiseen.
Fijian[fj]
Me rawa ni vakaibalebale na veiqaravi ena vakaitutu ni matabete, sa ka bibi sara me da na vakatudaliga ka vakamuria na veivakauqeti ni Yalo Tabu.
French[fr]
Afin de servir avec efficacité, il est essentiel que nous, détenteurs de la prêtrise, apprenions à écouter et à suivre les inspirations du Saint-Esprit.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy hatékonyan szolgáljunk papságviselőkként, elengedhetetlen, hogy megtanuljunk figyelni a Szentlélekre és követni a sugalmazásait.
Indonesian[id]
Untuk dapat melayani secara efektif sebagai pemegang imamat, adalah penting bahwa kita belajar untuk mendengarkan dan mengikuti dorongan Roh Kudus.
Italian[it]
Per poter servire efficacemente come detentori del sacerdozio è essenziale che siamo disposti ad ascoltare e a seguire i suggerimenti dello Spirito Santo.
Japanese[ja]
神権者として効果的に仕えるためには,聖霊の促しに耳を傾け,その促しに従う必要があります。
Korean[ko]
신권 소유자로서 효과적으로 봉사하기 위해, 성신의 속삭임을 듣고 따르는 법을 배우는 것은 필수적이다.
Mongolian[mn]
Санваартнууд үр дүнтэй үйлчлэхийн тулд Ариун Сүнсний өдөөлтийг сонсон, дагах нь амин чухал байдаг.
Norwegian[nb]
For å tjene effektivt som prestedømsbærere, er det viktig at vi setter vår lit til å lytte til og følge Den hellige ånds tilskyndelser.
Dutch[nl]
Om een goed priesterschapsdrager te zijn, is het van onmisbaar belang om te luisteren naar de ingevingen van de Heilige Geest.
Portuguese[pt]
A fim de servir de modo eficiente como portadores do sacerdócio, é essencial que possamos ouvir e seguir os sussurros do Espírito Santo.
Russian[ru]
Чтобы эффективно служить как носители священства, нам необходимо прислушиваться к побуждениям Святого Духа и следовать им.
Samoan[sm]
Ina ia tatou auauna atu ma le faamaoni o e umia le perisitua, e taua lo tatou faalagolago atu e faalogo ma mulimuli i musumusuga a le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Vi kan inte vara dugliga prästadömsbärare utan att lära oss att lyssna till och följa den Helige Andens maningar.
Tongan[to]
Koeʻuhí ke tau hoko ko ha kau taki lakanga fakataulaʻeiki lelei, ʻoku mahuʻinga ke tau feinga ke fanongo pea mo muimui ʻi he ngaahi ueʻi ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní.
Ukrainian[uk]
Для того, щоб ефективно служити як носії священства, важливо навчитися дослухатися до підказок Святого Духа і виконувати їх.