Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той настоятелно молеше всички да следват Неговия пример.
Czech[cs]
Naléhavě všechny žádal, aby následovali Jeho příklad.
Danish[da]
Han opfordrede alle til at følge sit eksempel.
German[de]
Er forderte alle eindringlich auf, seinem Beispiel nachzueifern.
Greek[el]
Ικέτευσε όλους να ακολουθήσουν το παράδειγμά Του.
English[en]
He entreated all to follow His example.
Spanish[es]
Él suplicó a todos que siguieran Su ejemplo.
Estonian[et]
Ta palus, et kõik järgiksid Tema eeskuju.
Finnish[fi]
Hän pyysi hartaasti kaikkia seuraamaan esimerkkiään.
Fijian[fj]
Sa sureta na tamata kecega me ra muria na Nona ivakaraitaki.
French[fr]
Il a demandé instamment à tous de suivre son exemple.
Gilbertese[gil]
E on’oniia aomata nako bwa a na toua Arona.
Croatian[hr]
Usrdno je pozivao sve da slijede njegov primjer.
Hungarian[hu]
Mindenkit arra kért, hogy kövessék példáját.
Indonesian[id]
Dia mengundang agar semua orang mengikuti teladan-Nya.
Icelandic[is]
Hann hvatti alla til að fylgja fordæmi sínu.
Italian[it]
Egli esortava tutti a seguire il Suo esempio.
Lithuanian[lt]
Jis nuoširdžiai ragino visus sekti Jo pavyzdžiu.
Latvian[lv]
Viņš lūdza visus sekot Viņa piemēram.
Mongolian[mn]
Тэр чин сэтгэлээсээ бүгдийг өөрийнх нь жишээг дагахыг хүссэн билээ.
Norwegian[nb]
Han oppfordret alle til å følge hans eksempel.
Dutch[nl]
Hij drukte allen op het hart zijn voorbeeld te volgen.
Polish[pl]
Nawoływał wszystkich, by podążali Jego przykładem.
Portuguese[pt]
Ele pediu a todos que seguissem Seu exemplo.
Romanian[ro]
El i-a îndemnat pe toţi să urmeze exemplul Său.
Russian[ru]
Он увещевал всех следовать Своему примеру.
Slovenian[sl]
Vse je rotil, naj sledijo njegovemu zgledu.
Samoan[sm]
Na Ia augani mai i tagata uma ina ia mulimuli atu i Lana faataitaiga.
Swedish[sv]
Han vädjade till alla att följa hans exempel.
Tongan[to]
Naʻá Ne kōlenga ʻa e taha kotoa ke muimui ange ʻi Heʻene sīpingá.
Tahitian[ty]
Ua titau Oia i te taatoaraa ia pee i To’na huru.
Ukrainian[uk]
Він закликав усіх наслідувати Його приклад.
Vietnamese[vi]
Ngài khẩn thiết kêu gọi mọi người noi theo gương Ngài.