Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissær Louis Michels konstruktive holdning til Cuba, som demonstreret ved hans besøg for nylig, er særdeles velkommen.
German[de]
Das konstruktive Vorgehen von Kommissionsmitglied Louis Michel bei seinem jüngsten Besuch in Kuba ist sehr zu begrüßen.
Greek[el]
Η εποικοδομητική προσέγγιση που υιοθετεί ο Επίτροπος Louis Michel έναντι της Κούβας, η οποία προκύπτει από την πρόσφατη επίσκεψή του, είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη.
English[en]
Commissioner Louis Michel's constructive approach to Cuba, demonstrated by his recent visit, is very welcome.
Spanish[es]
El enfoque constructivo del Comisario Louis Michel respecto a Cuba, demostrado por su reciente visita, es acogido muy favorablemente.
Finnish[fi]
Komissaari Louis Michelin viime vierailullaan osoittama myönteinen asenne Kuubaa kohtaan on erittäin tervetullut.
French[fr]
L'approche constructive que le commissaire Louis Michel a adoptée vis-à-vis de Cuba, comme il l'a démontré lors de sa récente visite, est la bienvenue.
Italian[it]
L'interrogante è favorevole all'approccio costruttivo nei confronti di Cuba, dimostrato dal Commissario Louis Michel durante la sua recente visita nel suddetto paese.
Dutch[nl]
Het constructieve optreden van commissaris Louis Michel tijdens zijn laatste bezoek aan Cuba moet worden toegejuicht.
Portuguese[pt]
A abordagem construtiva do Comissário Louis Michel à questão de Cuba, tal como demonstrada na sua recente visita, é acolhida com muita satisfação.
Swedish[sv]
Kommissionsledamot Louis Michels konstruktiva inställning till Kuba, som framgick av hans besök i landet nyligen, är mycket välkommen.