Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلاهما كانتا تخافان الاتحاد السوفياتيّ و البلدان العربية القوية كمصر و العراق.
Bulgarian[bg]
И двете държави се страхували от Съветския съюз и силните Арабски страни, като Египет и Ирак.
Catalan[ca]
Ambdós estats temien la Unió Soviètica i els estats àrabs forts, com ara Egipte i l'Iraq.
Czech[cs]
Oba státy se obávaly Sovětského Svazu a silných arabských zemí jako Egypta a Iráku.
German[de]
Beide Staaten fürchteten die Sowjetunion und starke arabische Staaten wie Ägypten und den Irak.
Greek[el]
Και τα δύο κράτη φοβόντουσαν τη Σοβιετική Ένωση και τα ισχυρά αραβικά κράτη, όπως την Αίγυπτο και το Ιράκ.
English[en]
Both states feared the Soviet Union and strong Arab states such as Egypt and Iraq.
Spanish[es]
Ambos estados temían a la Unión Soviética y a estados árabes fuertes como Egipto e Irak.
Persian[fa]
هر دو دولت،از اتحاديه جماهير شوروى و كشورهاى قوى عربى از قبيل مصر و عراق مىترسيدند.
French[fr]
Les deux états craignaient l'URSS et les états arabes puissants tels que l'Egypte et l'Irak.
Hebrew[he]
שתי המדינות חששו מברית המועצות וממדינות ערביות חזקות כמו מצרים ועיראק.
Hungarian[hu]
Mindkét állam tartott a Szovjetuniótól, illetve olyan erős arab államoktól, mint Egyiptom és Irak.
Italian[it]
Entrambi gli stati temevano l'Unione Sovietica e i forti stati arabi come l'Egitto e l'Iraq.
Japanese[ja]
両国は旧ソビエト連邦や エジプトやイラクなどの ― アラブ強国を恐れていました
Korean[ko]
두 나라는 소련과 이집트나 이라크와 같은 강력한 아랍 국가를 두려워했어요.
Dutch[nl]
Beide staten waren bang voor de Sovjet-Unie en sterke Arabische staten zoals Egypte en Irak.
Polish[pl]
Obydwie strony obawiały się ZSRR i silnych państw arabskich, takich jak Egipt i Irak.
Portuguese[pt]
Ambos os Estados temiam a União Soviética e estados árabes fortes como o Egipto e o Iraque.
Romanian[ro]
Ambele state se temeau de Uniunea Sovietică și de unele state arabe puternice ca Egiptul și Iraqul.
Russian[ru]
Оба государства опасались Советского Союза и сильных арабских стран, таких как Египет и Ирак.
Somali[so]
labada wadan waxay kacabsadeen midowgi suufiyed wadamada xogan ee Carabta sida masar iyo ciraq
Albanian[sq]
Te dy shtetet frikesoheshin nga Bashkimi Sovjetik dhe shtetet Arabe te fuqishme si Egjipti dhe Iraku.
Serbian[sr]
Obe strane su strahovale od Sovjetskog saveza i jakih arapskih zemalja poput Egipta i Iraka.
Thai[th]
ทั้ง 2 ประเทศต่างกลัวสหภาพโซเวียต และรัฐอาหรับที่เข้มแข็ง เช่น อียิปต์และอิรัก
Turkish[tr]
Her iki devlet de Sovyetler Birliği ve Mısır ve Irak gibi güçlü Arap devletlerinden korktu.
Vietnamese[vi]
Cả hai cùng e dè Liên Bang Xô-viết và Liên bang Ả rập hùng mạnh như Ai Cập và Iraq.
Chinese[zh]
这两个国家都害怕苏联 和一些强大的阿拉伯国家, 例如埃及和伊拉克