Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да имам чекова сметка ще бъде чест.
Czech[cs]
Mít bankovní účet by byla pocta.
German[de]
Ein Girokonto zu haben, wäre eine Ehre.
English[en]
Having a checking account would be an honor.
Spanish[es]
Tener una cuenta corriente sería un honor.
Estonian[et]
Omada pangakonto on mulle au.
French[fr]
Avoir un carnet de chèques serait presque un honneur.
Hebrew[he]
הוא איום ונורא.
Italian[it]
Avere un conto corrente per me sarebbe un onore.
Dutch[nl]
Het hebben van een bankrekening zou een eer zijn.
Polish[pl]
Posiadanie konta byłoby dla mnie zaszczytem.
Portuguese[pt]
Ter uma conta bancária seria uma honra.
Romanian[ro]
Să am un cont ar fi o onoare.
Swedish[sv]
Ett checkkonto hade varit något.