Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I bilag I til nittende tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling ((EFT L 258 af 11.10.1993, s.
German[de]
Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt ((ABl. L 258 vom 11.10.1993, S.
English[en]
- following the 19th adaptation to technical and scientific progress ((OJ L 258, 11.10.1993, p.
Spanish[es]
- que en el contexto de la Directiva 67/548/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas y de resultas de la 19a adaptación al progreso técnico y científico ((DO L 258 de 11.10.1993, p.
Finnish[fi]
- vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY liitteen I osalta tehdyn yhdeksännentoista tekniikan kehitykseen mukautuksen yhteydessä ((EYVL L 258, 11.10.1993, s.
French[fr]
- que dans le contexte de la directive 67/548/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses, et suite à la 19e adaptation au progrès technique et scientifique ((JO L 258 du 11.10.1993, p.
Italian[it]
- nel contesto della direttiva 67/548/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose e a seguito del diciannovesimo adeguamento al progresso tecnico e scientifico ((GU L 258 dell'11.101993, pag.
Dutch[nl]
- de negentiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kemmerken van gevaarlijke stoofen ((PB L 258 van 11.10.1993, blz.
Portuguese[pt]
- no contexto da Directiva 67/548/CEE, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas, e no seguimento da sua adaptação ao progresso técnico e científico pela décima nona vez ((JO L 258 de 11.10.1993, p.
Swedish[sv]
- att FENTHION, i samband med direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen och efter den nittonde anpassningen till tekniska och vetenskapliga framsteg ((EGT L 258, 11.10.1993, s.