Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (FR) Podporuji menšinový názor, který oficiálně vyjádřil pan Dillen.
Danish[da]
skriftlig. - (FR) Jeg tilslutter mig hr. Dillens officielle mindretalsudtalelse.
German[de]
schriftlich. - (FR) Ich schließe mich der Minderheitenmeinung an, die offiziell von meinem Kollegen Dillen zum Ausdruck gebracht wurde.
English[en]
in writing. - (FR) I support the minority opinion officially expressed by Mr Dillen.
Spanish[es]
por escrito. - (FR) Apoyo la opinión minoritaria expresada oficialmente por el señor Dillen.
Estonian[et]
kirjalikult. - (FR) Ma toetan härra Dilleni ametlikult väljendatud vähemuse arvamust.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (FR) Tuen Koenraad Dillenin virallisesti ilmaisemaa vähemmistön mielipidettä.
French[fr]
par écrit. - (FR) Je m'associe à l'opinion minoritaire exprimée officiellement par mon collègue Dillen.
Hungarian[hu]
írásban. - (FR) Csatlakozom a hivatalosan Dillen úr által kifejtett kisebbségi véleményhez.
Italian[it]
per iscritto. - (FR) Sostengo l'opinione di minoranza espressa ufficialmente dall'onorevole Dillen.
Lithuanian[lt]
raštu. - (FR) Pritariu pono Dillen oficialiai pareikštai mažumos nuomonei.
Latvian[lv]
rakstiski. - (FR) Es atbalstu mazākuma viedokli, ko oficiāli pauda K. Dillen kungs.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) Ik sluit me aan bij het minderheidsstandpunt dat officieel is verkondigd door de heer Dillen.
Polish[pl]
na piśmie. - (FR) Popieram opinię mniejszości oficjalnie zgłoszoną przez pana Dillena.
Portuguese[pt]
por escrito. - (FR) Apoio o parecer minoritário expresso oficialmente pelo senhor deputado Dillen.
Slovak[sk]
písomne. - (FR) Podporujem menšinový názor, ktorý oficiálne vyjadril pán Dillen.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (FR) Podpiram mnenje manjšine, ki ga je uradno izrazil gospod Dillen.
Swedish[sv]
skriftlig. - (FR) Jag stöder den uppfattning av en minoritet som framförts officiellt av Koenraad Dillen.