Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
— монтажни работи в сгради или в други строителни съоръжения на други инсталации.
Czech[cs]
–– montáž zařízení a pevných součástí jinde neuvedených v budovách a jiných stavbách
Danish[da]
— installation af armaturer og komponenter ikke andet steds nævnt i bygninger eller andre bygningsværker.
German[de]
Installation von Ausrüstungen und Befestigungselementen a.n.g. in Gebäuden und anderen Bauwerken.
Greek[el]
— εγκατάσταση σε κτίρια ή άλλες κατασκευές εξαρτημάτων και μόνιμων προσαρτημάτων που δεν κατατάσσονται αλλού.
English[en]
— installation in buildings or other construction projects of fittings and fixtures n.e.c.
Spanish[es]
— la instalación en edificios y otras obras de construcción de aparatos y dispositivos no clasificados en otra parte.
Estonian[et]
- abiseadmete ja -detailide jms paigaldamine hoonetesse ja teistesse rajatistesse.
Finnish[fi]
– muualla luokittelemattomien laitteiden ja laitteistojen rakennusasennus tai niiden muu rakentaminen.
French[fr]
— l'installation dans des bâtiments ou d'autres projets de construction d'installations et d'appareils non classés ailleurs.
Croatian[hr]
— ugradnju naprava i opreme koja nije drugdje opisana u zgrade ili druge projekte izgradnje
Hungarian[hu]
– máshová be nem sorolt szerelvények és berendezési tárgyak beszerelése épületekbe vagy egyéb építményekbe.
Italian[it]
— l'installazione, in edifici o in altre opere di costruzione, di accessori ed attrezzature non classificati altrove.
Lithuanian[lt]
– armatūros ir armatūros reikmenų pastatuose ir kituose statiniuose įrengimą (niekur kitur nepriskirtą)
Latvian[lv]
– citur neminēta aprīkojuma un palīgierīču ierīkošana ēkās vai citās būvēs.
Maltese[mt]
— installazzjoni f'bini jew proġetti oħra ta' kostruzzjoni ta' attrezzaturi u montaġġi mhux klassifikati xi mkien ieħor
Dutch[nl]
— de installatie in en aan gebouwen en andere bouwwerken van toebehoren, niet elders geklasseerd.
Polish[pl]
– instalacje w budynkach lub innych obiektach budowlanych sprzętu i wyposażenia gdzie indziej niesklasyfikowanego.
Portuguese[pt]
— instalação, em edifícios ou em outros projetos de construção, de equipamento e acessórios não especificados noutra posição.
Romanian[ro]
— instalarea, în clădiri sau în alte proiecte de construcții, a instalațiilor și a echipamentelor neclasificate în altă parte.
Slovak[sk]
– inštaláciu armatúr a pevného príslušenstva na budovy alebo iné stavby inde nezaradené.
Slovenian[sl]
— montažo napeljave in opreme, ki ni navedena drugje, v stavbe ali druge projekte gradnje.
Swedish[sv]
— installation i byggnader och andra anläggningar av andra armaturer och anordningar