Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Нито един производител от Малайзия не оказа съдействие по време на разследването.
Czech[cs]
Při šetření nespolupracoval žádný malajsijský výrobce.
Danish[da]
Ingen malaysisk producent samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
German[de]
Keiner der malaysischen Hersteller arbeitete bei der Untersuchung mit.
Greek[el]
Κανένας μαλαισιανός παραγωγός δεν συνεργάστηκε για την έρευνα.
English[en]
No Malaysian producer cooperated during the investigation.
Spanish[es]
Ningún productor malayo cooperó durante la investigación.
Estonian[et]
Ükski Malaisia tootja ei teinud uurimises koostööd.
Finnish[fi]
Yksikään malesialainen tuottaja ei tehnyt tutkimuksessa yhteistyötä.
French[fr]
Aucun producteur malaisien n'a coopéré à l'enquête.
Croatian[hr]
U ispitnom postupku nije surađivao nijedan malezijski proizvođač.
Hungarian[hu]
A vizsgálat során egyetlen malajziai gyártó sem működött együtt.
Italian[it]
Nessun produttore malese ha collaborato durante l'inchiesta.
Lithuanian[lt]
Atliekant tyrimą nebendradarbiavo nė vienas Malaizijos gamintojas.
Latvian[lv]
Malaizijas ražotāji izmeklēšanā nesadarbojās.
Maltese[mt]
L-ebda produttur Malasjan ma kkoopera matul l-investigazzjoni.
Dutch[nl]
Geen enkele Maleisische producent heeft aan het onderzoek meegewerkt.
Polish[pl]
Żaden malezyjski producent nie współpracował w toku dochodzenia.
Portuguese[pt]
Nenhum produtor malaio colaborou no inquérito.
Romanian[ro]
Niciun producător din Malaysia nu a cooperat în cursul anchetei.
Slovak[sk]
Pri prešetrovaní nespolupracoval žiadny malajzijský výrobca.
Slovenian[sl]
V preiskavi ni sodeloval noben malezijski proizvajalec.
Swedish[sv]
Inga malaysiska tillverkare samarbetade i undersökningen.