Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف قابلت والدتها ؟
Bulgarian[bg]
А ти как си срещнал майка й?
Bosnian[bs]
Kako si upoznao njezinu majku?
German[de]
Und wie hast du ihre Mutter kennengelernt?
Greek[el]
Πως γνώρισες την μητέρα της;
English[en]
How did you meet her mother?
Spanish[es]
¿Cómo conociste a su mamá?
Estonian[et]
Kuidas sa ta emaga kohtusid?
French[fr]
Comment as tu renconté sa mère?
Hebrew[he]
איך הכרת את אימא שלה?
Croatian[hr]
Kako si upoznao njezinu majku?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bertemu dengan ibunya?
Italian[it]
E tu come hai conosciuto sua madre?
Japanese[ja]
どう や っ て 彼女 の 母親 に 出会 っ た の ?
Norwegian[nb]
Hvordan møtte du hennes mor?
Dutch[nl]
Hoe heb jij haar moeder ontmoet?
Portuguese[pt]
Como conheceste a mãe dela?
Romanian[ro]
Dar tu cum ai cunoscut-o pe mama ei?
Russian[ru]
Как ты познакомился с ее мамой?
Slovenian[sl]
Kako si spoznal njeno mamo?
Serbian[sr]
Kako si upoznao njenu majku?
Swedish[sv]
Hur träffade du hennes mor?
Turkish[tr]
Nasıl tanıştınız onunla?
Vietnamese[vi]
Anh gặp mẹ cô bé như thế nào?