Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клиничните прояви на анафилаксията може да наподобяват клиничните проява на синдрома на освобождаване на цитокини (описан по-горе
Czech[cs]
Klinické příznaky anafylaktické reakce mohou být podobné klinickým příznakům syndromu z uvolnění cytokinů (viz výše
Danish[da]
Kliniske fund ved anafylaksi kan ligne de kliniske fund på cytokin frigivelsessyndrom (beskrevet ovenfor
Greek[el]
Οι κλινικές εκδηλώσεις της αναφυλαξίας μπορεί να είναι παρόμοιες με τις κλινικές εκδηλώσεις του συνδρόμου απελευθέρωσης κυτταροκινών (περιγράφεται πιο πάνω
English[en]
Clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above
Spanish[es]
Las manifestaciones clínicas de anafilaxia pueden parecerse a las del síndrome de liberación de citoquinas (anteriormente descrito
Estonian[et]
Anafülaksia kliinilised nähud võivad sarnaneda tsütokiini vabanemise sündroomi kliiniliste nähtudega (kirjeldatud ülal
Finnish[fi]
Anafylaktisen reaktion kliiniset oireet voivat vaikuttaa sytokiinireaktion kliinisiltä oireilta (kuvattu edellä
Hungarian[hu]
Az anaphylaxia klinikai tünetei hasonlónak tűnhetnek a citokin felszabadulási szindróma klinikai tüneteihez (lásd fent
Lithuanian[lt]
Kliniškai anafilaksijos reakcija gali pasireikšti panašiai kaip citokinų išsiskyrimo sindromas (aprašytas pirmiau
Latvian[lv]
Anafilakses klīniskās izpausmes var līdzināties citokīnu atbrīvošanās sindroma klīniskām izpausmēm (skatīt iepriekš
Maltese[mt]
Manifestazzjonijiet kliniċi ta ’ anafilassi jistgħu jidhru simili għal manifestazzjonijiet tas-sindrome tar-reħa taċ-ċitokina (deskritt aktar ‘ il fuq
Polish[pl]
Kliniczne objawy reakcji anafilaktycznej mogą wydawać się podobne do klinicznych objawów zespołu uwalniania cytokin (opisanego powyżej
Portuguese[pt]
Manifestações clínicas de anafilaxia podem parecer semelhantes a manifestações clínicas da síndrome de libertação de citoquinas (como acima descrito
Romanian[ro]
Manifestările clinice ale anafilaxiei pot fi similare celor ale sindromului de eliberare de citokine (descris mai sus
Slovak[sk]
Klinické prejavy anafylaxie sa môžu podobať klinickým prejavom syndrómu uvoľnenia cytokínov (opísané vyššie
Slovenian[sl]
Klinična manifestacija anafilakse je lahko podobna manifestaciji sindroma sproščanja citokinov (opisano zgoraj
Swedish[sv]
Kliniska tecken på anafylaxi kan likna de vid ett cytokinfrisättningssyndrom (se ovan