Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت عن أناس يعيشون لأيام عديدة على اللحاء والجليد الذائب.
Bulgarian[bg]
Хора са оцелявали като са ядели кора и са пили разтопен сняг.
Danish[da]
Man har hørt, at folk har overlevet flere dage af bark og smeltet sne.
Greek[el]
Ακούς για ανθρώπους να ζουν μέρες... μόνο με φλοιό δέντρου και λιωμένο χιόνι.
English[en]
You hear about people living for days all the time off bark and melted snow.
Spanish[es]
Se oye de gente que sobrevivió comiendo cortezas y nieve derretida.
Hebrew[he]
אתה שומע אנשים שחיים ימים כל הזמן מקליפות עץ ושלג מומס.
Croatian[hr]
Ljudi stalno žive na pruću i otopljenom snijegu.
Hungarian[hu]
Hallani emberekről, akik napokig éltek fakérgen és olvadt havon.
Italian[it]
Si sente di gente che sopravvive per giorni, cibandosi solo di corteccia e neve sciolta.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt om folk som overlever i flere dager av bark og smeltet snø.
Dutch[nl]
Ik hoor wel eens over mensen die overleven met boomschors en gesmolten sneeuw.
Polish[pl]
Słyszałeś o ludziach żyjących dniami, jedząc korę i stopiony śnieg.
Portuguese[pt]
Já ouvi falar de pessoas que sobrevivem vários dias a casca de pinheiro e neve derretida.
Romanian[ro]
Am auzit de oameni care au trăit zile întregi cu coji şi zăpadă topită.
Russian[ru]
Ты же слышал про людей, которые держались на коре и талой воде.
Serbian[sr]
Ljudi stalno žive na pruću i otopljenom snegu.
Turkish[tr]
Günlerce ağaç kabuğu ve kar suyuyla yaşayan insanları duymuşsundur.