Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vemte deky, a tolik konzerv co unesete.
Greek[el]
Αρπάξτε κουβέρτες και όλες τις κονσέρβες που μπορείτε να κουβαλήσετε.
English[en]
Grab some blankets and all the canned goods you can carry.
Spanish[es]
Tomen algunas mantas y todas las latas con comida que puedan cargar.
Hungarian[hu]
Hozzák a pokrócaikat és az összes konzervet, amit találnak!
Italian[it]
Procuratevi delle coperte e tutto il cibo in scatola che potete.
Norwegian[nb]
Ta tepper og all hermetikk dere kan bære.
Polish[pl]
Zabrali koce i wszystkie puszki z żarciem które przyniosłaś.
Portuguese[pt]
Agarrem em todos os cobertores e comida em conserva que consigam transportar.
Romanian[ro]
Apucaţi nişte pături şi toate conservele pe care le puteţi căra.
Serbian[sr]
Zgrabite pokrivače i hranu u konzervi koju možete nositi.
Turkish[tr]
Battaniye ve taşıyabileceğiniz kadar konserve alın.