Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد نجح الغرب ـ القسم الأنجلو أميركي منه في الأساس ـ في استعادة بعض من كبريائه وجرأته تحت زعامة الرئيس الأميركي رونالد ريجان ورئيسة الوزراء البريطانية مارجريت تاتشر.
Czech[cs]
Západ – zejména jeho angloamerická část – získal v éře amerického prezidenta Ronalda Reagana a britské premiérky Margaret Thatcherové jistý díl své hrdosti a odvahy zpět.
German[de]
Unter US-Präsident Ronald Reagan und der britischen Premierministerin Margaret Thatcher erlangte der Westen – darunter hauptsächlich der anglo-amerikanische Teil – etwas von seinem Stolz und Mut zurück.
English[en]
The West – mainly the Anglo-American part of it – had recovered some of its pride and nerve under US President Ronald Reagan and British Prime Minister Margaret Thatcher.
French[fr]
L’Occident – principalement sa partie anglo-américaine – avait retrouvé un certain niveau de fierté et de cran sous la présidence américaine de Ronald Reagan et le mandat de premier ministre britannique de Margaret Thatcher.
Chinese[zh]
在美国总统罗纳德·里根和英国首相玛格丽特·撒切尔执政期间,西方国家(主要是英国与美国)已经为其殖民主义的历史部分地恢复了名誉,不再为这段历史而感到抬不起头来。