Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорила е за Сам в частна чат стая.
Czech[cs]
Mluvila o Samovi v soukromý chatovací místnosti.
English[en]
She talked about Sam in a private chat room.
Spanish[es]
Abordó el tema de Sam en una sala de chat privada.
French[fr]
Elle parlait de Sam sur un forum privé.
Hebrew[he]
היא דיברה על סאם בחדר צ'אט פרטי.
Hungarian[hu]
Egy privát szobában beszélt Samről.
Italian[it]
Ha parlato di Sam in una chat room privata.
Dutch[nl]
Ze chatte in een privékamer.
Polish[pl]
Rozmawiała o Samie w prywatnym chat roomie.
Portuguese[pt]
Ela falou sobre o Sam em uma conversa privada.
Romanian[ro]
A vorbit pe un chat privat.
Russian[ru]
Писала о Сэме в закрытом чате.
Slovenian[sl]
V klepetalnici je pisala o Samu.
Serbian[sr]
Pisala je o Semu samo preko privatnih poruka.
Turkish[tr]
Özel konuşma odasında Sam hakkında konuşmuş.