Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стори ми се добър старомоден съвет.
Bosnian[bs]
Čini mi se kao dobar savjet za razne svrhe.
Czech[cs]
Vypadá to jako dobrá rada na všechno.
German[de]
Es schien nur wie eine gute Allgemeinberatung.
Greek[el]
Απλά μου φάνηκε καλή συμβουλή γενικής χρήσης.
English[en]
It just seemed like good all-purpose advice.
Spanish[es]
Me pareció un buen consejo para cualquier propósito.
Estonian[et]
Tundus olevat universaalne nõuanne.
French[fr]
Ça semble être un conseil qui marcherait à tous les coups.
Croatian[hr]
Čini mi se kao dobar savjet za razne svrhe.
Hungarian[hu]
Csak olyan jó tanácsnak tűnt mindenféle esetre.
Italian[it]
Mi sembrava solo... un buon consiglio generico.
Dutch[nl]
Het leek een goed algemeen advies.
Portuguese[pt]
Parecia um bom conselho para todos os fins.
Slovenian[sl]
To se mi zdi splošno uporaben nasvet.
Turkish[tr]
Sadece iyi amaçlı bir öneri gibi duruyordu.