Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сериозен риск от кръстосано компенсиране чрез необявено търговско дружество
Czech[cs]
Vysoké riziko křížové kompenzace prostřednictvím nezveřejněné obchodní společnosti
Danish[da]
Høj risiko for krydskompensation gennem ukendte handelsselskaber
German[de]
Hohes Risiko von Ausgleichsgeschäften über eine verdeckte Handelsgesellschaft
Greek[el]
Υψηλός κίνδυνος διασταυρούμενης αντιστάθμισης μέσω μη δηλωμένης εμπορικής εταιρείας.
English[en]
High risk of cross-compensation through an undisclosed trading company
Spanish[es]
Riesgo elevado de compensación cruzada a través de una empresa comercial no mencionada
Estonian[et]
Kõrge risk, et ristkompenseerimine võib toimuda avaldamata hulgimüügifirma kaudu
Finnish[fi]
Ilmoittamattomasta kauppayhtiöstä johtuva suuri ristiinkompensoinnin vaara
French[fr]
Risque élevé de compensation croisée par l’intermédiaire d’un négociant non déclaré
Hungarian[hu]
Egy meg nem nevezett kereskedelmi társaságon keresztül megvalósuló keresztkompenzáció fokozott veszélye
Italian[it]
Rischio elevato di compensazione incrociata attraverso una società commerciale non dichiarata
Lithuanian[lt]
Didelė kryžminės kainų kompensacijos per neatskleistą prekybos bendrovę rizika
Latvian[lv]
Liels šķērskompensācijas risks, izmantojot nepaziņotu tirdzniecības uzņēmumu
Maltese[mt]
Riskju għoli ta’ kontro kumpens permezz ta’ kumpanija kummerċjali mhux iddikjarata
Dutch[nl]
Hoog risico van kruiscompensatie via een niet nader genoemde handelsmaatschappij
Polish[pl]
Wysokie ryzyko kompensacji za pośrednictwem nieujawnionego przedsiębiorstwa handlowego
Portuguese[pt]
Risco elevado de compensação cruzada através de uma empresa comercial não divulgada
Romanian[ro]
Risc crescut de compensare încrucișată prin intermediul unui comerciant care nu a fost declarat
Slovak[sk]
Vysoké riziko krížovej kompenzácie prostredníctvom neznámej obchodnej spoločnosti
Slovenian[sl]
Veliko tveganje navzkrižne kompenzacije prek nerazkrite trgovinske družbe
Swedish[sv]
Stor risk för priskompensation genom ej offentliggjorda handelsföretag