Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرجين يا ( كيتي ) ؟
Bulgarian[bg]
Кити, накуцваш ли?
English[en]
kly, are you limping?
Spanish[es]
Kitty, ¿estás cojeando?
French[fr]
Kitty, est-ce que tu boites?
Hebrew[he]
קיטי, את צולעת?
Hungarian[hu]
Kitty, te sántítasz?
Dutch[nl]
Wat fijn voor je.
Polish[pl]
kitty, Ty kulejesz?
Portuguese[pt]
Kitty, está mancando?
Romanian[ro]
Kitty, şchiopătezi?
Slovak[sk]
Kitty, ty krívaš?
Turkish[tr]
Kitty, sen aksıyor musun?