Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
La meva vida és vostra "
Czech[cs]
Můj život je tvůj. "
Danish[da]
Mit liv er dit. "
German[de]
Mein Leben ist Euer, "
Greek[el]
Η ζωή μου είναι δική σου. "
English[en]
My life is yours. "
Spanish[es]
Mi vida es tuya ".
Basque[eu]
Nire bizitza zurea da. "
Persian[fa]
زندگی ام از آن تو "
Finnish[fi]
Henkeni on teidän. "
French[fr]
Ma vie est vôtre. "
Croatian[hr]
Moj život pripada tebi.
Hungarian[hu]
Az életem a magáé. "
Indonesian[id]
Hidupku milikmu. "
Italian[it]
La mia vita ti appartiene. "
Japanese[ja]
これ が 私 の 命令
Georgian[ka]
ჩემი სიცოცხლე შენია. "
Korean[ko]
이게 내 명령이다 동맹을 맺어야 해
Lithuanian[lt]
Mano gyvybė tavo. "
Macedonian[mk]
Мојот живот е твој. "
Dutch[nl]
Mijn leven is voor jou. "
Portuguese[pt]
Minha vida é sua. "
Romanian[ro]
Viaţa mea îţi aparţine. "
Russian[ru]
Моя жизнь - твоя ".
Albanian[sq]
Jeta ime është e juaja. "
Swedish[sv]
Mitt liv är ditt. "
Turkish[tr]
Hayatım senin. "
Ukrainian[uk]
Як і моє життя. "